Producto · Factura electrónica para abas ERP

cayZugferd: XRechnung y ZUGFeRD directamente desde abas.

La factura electrónica ya es obligatoria en Alemania: las empresas B2B deben poder recibirla desde 2025, y la obligación de emitirla llega por etapas. cayZugferd genera a partir de sus datos de factura de abas facturas electrónicas conformes en XRechnung (el estándar alemán de factura electrónica) y ZUGFeRD — sin actualizar abas, sin tocar la personalización.

En producción, entre otros, en

Solicite una demo Qué sabe hacer

De la factura de abas a la factura electrónica conforme

cayZugferd recoge los datos allí donde ya están — y los convierte en lo que exigen la administración tributaria y sus clientes.

3.0

XRechnung según EN 16931:2017

30+

mapeos de unidades abas ↔ UN/ECE

2×

validado — interno y KoSIT

Ambos formatos

XRechnung y ZUGFeRD de una sola mano.

cayZugferd genera XRechnung 3.0 como XML CII según EN 16931:2017 — y ZUGFeRD como PDF/A-3 con XML incrustado, basado en Ghostscript. Para la entrega a los organismos públicos alemanes, la Leitweg-ID (el identificador de ruta) viene incluida de serie.

XRechnung 3.0 (CII) ZUGFeRD PDF/A-3 Leitweg-ID

Sin cambios en abas

Su abas se queda como está.

Cabecera de factura, posiciones, cliente, empresa, tipos impositivos — todo llega a través de la REST-API de abas. En la personalización no cambia nada; en la versión de abas, tampoco. Más de 30 mapeos de unidades traducen automáticamente las unidades de abas a códigos UN/ECE.

abas REST-API Sin tocar la personalización 30+ mapeos UN/ECE

Doble comprobación

Validada antes de salir de casa.

Cada factura pasa por el validador interno con comprobación XSD y Schematron. Quien lo quiera oficial, activa además el validador de referencia KoSIT — la misma herramienta con la que los organismos públicos comprueban las facturas entrantes.

XSD + Schematron Validador de referencia KoSIT EN 16931:2017

Trazable

Cada factura como cápsula.

Los datos brutos de abas de cada factura se guardan como JSON. Si algo no cuadra, la factura puede procesarse de nuevo desde la cápsula — para el análisis de errores, sin ningún acceso a su sistema en producción. Vemos exactamente lo que abas entregó.

Cápsula JSON Reprocesable Análisis de errores sin el sistema en producción

Operación: en su casa, no en la nuestra

Entregado como todo lo de cayol — como contenedor Docker sobre su propia infraestructura.

Contenedor Docker, su hardware.

cayZugferd funciona on-premise sobre su infraestructura existente. Sus datos de facturación no salen de casa — sencillamente no hay ninguna nube a la que puedan irse.

On-premise Los datos se quedan en casa

Configuración en el navegador.

La entrega incluye una interfaz web de configuración: la puesta a punto se hace en el navegador, no en archivos de configuración por consola.

Configuración web Puesta a punto en el navegador

Actualizaciones por pull de imagen.

Nueva versión significa: descargar la nueva imagen, reiniciar el contenedor, listo. El código fuente se queda en cayol — usted opera un producto mantenido, no código de un solo uso.

Pull de imagen En desarrollo activo

Obligación cumplida — sin actualizaciones forzosas.

Obligación de recepción desde 2025, obligación de emisión por etapas: cayZugferd hace que las instalaciones de abas existentes estén preparadas para la factura electrónica sin que usted tenga que saltar a una nueva versión de abas.

Obligación de factura electrónica Sin salto de versión