Die E-Rechnung ist in Deutschland Pflicht geworden: Empfangen können müssen B2B-Unternehmen schon seit 2025, die Ausstellungspflicht folgt stufenweise. cayZugferd erzeugt aus Ihren abas-Rechnungsdaten konforme E-Rechnungen — ohne abas-Update, ohne Eingriff ins Customizing.
cayZugferd holt die Daten dort ab, wo sie schon liegen — und macht daraus, was Finanzverwaltung und Auftraggeber verlangen.
cayZugferd erzeugt XRechnung 3.0 als CII-XML nach EN 16931:2017 — und ZUGFeRD als PDF/A-3 mit eingebettetem XML, Ghostscript-basiert. Für die Zustellung an öffentliche Auftraggeber ist die Leitweg-ID gleich mit an Bord.
Rechnungskopf, Positionen, Kunde, Betrieb, Steuersätze — alles kommt über die abas-REST-API. Am Customizing ändert sich nichts, an der abas-Version auch nicht. Über 30 Einheiten-Mappings übersetzen abas-Einheiten automatisch in UN/ECE-Codes.
Jede Rechnung läuft durch den internen Validator mit XSD- und Schematron-Prüfung. Wer es amtlich mag, schaltet zusätzlich den KoSIT-Referenzvalidator dazu — dasselbe Werkzeug, mit dem öffentliche Auftraggeber eingehende Rechnungen prüfen.
Die abas-Rohdaten jeder Rechnung werden als JSON gespeichert. Stimmt etwas nicht, lässt sich die Rechnung aus der Kapsel erneut verarbeiten — zur Fehleranalyse, ganz ohne Zugriff auf Ihr Live-System. Wir sehen exakt, was abas geliefert hat.
Ausgeliefert wie alles von cayol — als Docker-Container auf Ihrer eigenen Infrastruktur.
cayZugferd läuft on-premise auf Ihrer vorhandenen Infrastruktur. Ihre Rechnungsdaten verlassen das Haus nicht — es gibt schlicht keine Cloud, in die sie wandern könnten.
Zur Auslieferung gehört eine Konfigurations-Weboberfläche: Die Einrichtung passiert im Browser, nicht in Konfigurationsdateien auf der Konsole.
Neue Version heißt: neues Image ziehen, Container neu starten, fertig. Der Quellcode bleibt bei cayol — Sie betreiben ein gepflegtes Produkt, keinen Einmal-Code.
Empfangspflicht seit 2025, Ausstellungspflicht kommt stufenweise: cayZugferd macht bestehende abas-Installationen E-Rechnungs-fähig, ohne dass Sie dafür auf eine neue abas-Version springen müssen.
cayZugferd ist aus einem Kundenprojekt entstanden und stellt heute echte Rechnungen zu — u. a. beim Rechenzentrumsbetreiber telemaxx in Karlsruhe.
Wie ein Rechenzentrumsbetreiber seine abas-Rechnungen mit cayZugferd als konforme E-Rechnungen erzeugt — die ganze Geschichte als Referenz.
Wareneingang, Kommissionierung, Umlagerung und BDE auf dem Handscanner — die Masken definiert Ihr abas-Infosystem, nicht die App.
Eine Demo mit echten Formaten sagt mehr als jede Featureliste. Wir zeigen cayZugferd live — und beantworten die unbequemen Fragen gleich mit.
Demo anfragen